This may be a permission problem.
the database file must be writable to the user
you need to grant permission to db.sqlite3
here, myproject is the folder which contains db.sqlite3 file
chmod 664 /path/to/myproject/db.sqlite3
sudo chown :www-data /path/to/myproject/db.sqlite3
sudo chown :www-data /path/to/myproject
also give necessary permissions to the folder that contains the sqlite3 database file. the database engine should be able to write a lockfile to the parent directory of the database file.
sudo chmod 775 /path/to/myproject